CURSO DE IDIOMA JAPONÉS EN SANTIAGO, CLASE DE JAPONÉS, ESTUDIOS, TRADUCCIÓN JAPONÉS/ESPAÑOL

CLASES DE CULTURA JAPONESA/TRADUCCIÓN DE JP-ES

 

Nuevo!

Taller - Traducción de canciones al idioma japonés, Nihon no Uta (日本の歌 J-POP)

 

    CEIJA estrenará un nuevo y novedoso taller de traducción de famosas canciones japonesas. Esta es una entretenida forma de aprender en detalle el japonés y aplicarlo a lo que más le gusta a algunos; la música.

Algunas canciones que pueden ser traducidas en las clases son:

 

Acid Black Cherry - Anata (Kosaka Akiko cover)

Buck Tick - Long Distance Call/Just One More Kiss

MUCC - Ryuusei/Gerbera

L'Arc~en~Ciel - Forbidden Lover

 

Objetivos

 - Lograr comprender nociones básicas de estructura gramatical y semántica en las letras de las canciones.

- Reconocer ideas que se repiten frecuentemente en las composiciones.

- Identificar (y discutir) las distintas interpretaciones que se pueden dar a una misma frase dentro de las letras de un tema.

 

Duración: 1 mes (4 sesiones)

Valor: $20.000 mensuales

Horarios: Los jueves a las 19:00 hrs.

 

¡Reserva tu cupo!

 Información: 717-6014  info@ceija.cl